うーん。うまくいかないです。
試しにDCLライブラリの日本地図データを使って地図を描いてみた。
DCLライブラリのデータで描いた日本地図
注意！ リンク先はかなり大きいサイズです!! (8704×9728 150kB)
この結果をみるとかなりいけてるように見えるけど、GoogleMapと重ねると結構ずれてしまう。
上記地図とGoogleMapを重ね合わせた結果
若干色が黒い部分がDCLライブラリで描いた海岸線。
地図のサイズが zoom=10 のサイズなので、この画像の1ドットが zoom=2 の地図1枚に相当する。この地図で数ドットずれているだけで zoom=2 では数枚分（ザウルスでは1画面分以上）画像が欠けたり余分だったりするわけだ。
うーん。ちょっとズレすぎだなぁ。余分にダウンロードするのは百歩譲っていいとしても、欠落するのはまずいな。
もっと精度の高いデータが必要だなぁ。