ownCloud contactsにふりがな対応がマージされた

５月に実装して、本家にプルリクエストを送っていたowncloud contactsのふりがな対応ですが、正式にマージされたようです!!

ちょっとうれしい。

まだversionがついての正式リリースはされていないようですが、次バージョンではマージされたものがリリースされるはずです。

日本語の翻訳がrevertされてしまったようなので、新たに翻訳を追加したいんですが、 transifexを使ってどうやってコントリビュートすれば良いのかよくわからず・・・。とりあえずアカウントは作ってみたものの、contacts がどのプロジェクトなのかがわからなくて翻訳できない・・・。

だれか翻訳してくれるかなぁ・・・。「Phonetic last name」が「せい」だなんて訳がなかったら誰もわからないよなぁ。